1 00:00:47,268 --> 00:00:49,099 Multumesc. Mulțumesc foarte mult. 2 00:00:51,068 --> 00:00:52,103 Acum, eh... 3 00:00:52,908 --> 00:00:54,102 buna seara. 4 00:00:54,988 --> 00:00:57,104 Bună seara. Bun seara. Bună seara. 5 00:00:57,508 --> 00:00:59,548 Bine, într-o oarecare măsură, seara, doamnelor si domnilor, 6 00:00:59,588 --> 00:01:02,261 și bun venit la programul de diseară. 7 00:01:02,388 --> 00:01:05,061 Așa cum sunteți unii dintre voi probabil conștient, 8 00:01:05,228 --> 00:01:08,026 cel politic și sexual clima din aceasta tara 9 00:01:08,108 --> 00:01:11,623 a dus la multe mari instituții, precum BBC, 10 00:01:11,708 --> 00:01:14,586 fiind forțat să se uite în altă parte pentru finanţarea lor. 11 00:01:15,188 --> 00:01:16,701 Fun-ding. 12 00:01:17,628 --> 00:01:20,984 Și suntem în mod deosebit încântat aici să pot spune 13 00:01:21,068 --> 00:01:25,858 în care acest spectacol vine la tine asocierea cu Tideymans Carpets. 14 00:01:26,708 --> 00:01:30,542 Covoarele Tideyman rezistă petele și respinge scurgerile. 15 00:01:31,068 --> 00:01:33,119 Sunt priviți ca a pas major înainte în 16 00:01:33,143 --> 00:01:35,619 istoria afacerilor sponsorizarea artelor. 17 00:01:35,708 --> 00:01:37,460 Numai Tideymans pot face asta. 18 00:01:38,108 --> 00:01:42,738 Dar nu vrem să fugi pe gânduri că în orice fel independenţa noastră editorială 19 00:01:42,828 --> 00:01:46,537 a fost compromis aici la A Bit of Fry and Tideymans Carpets. 20 00:01:49,508 --> 00:01:50,907 Pariez că nu poți mânca trei. 21 00:01:52,028 --> 00:01:54,417 Așa că, fără alte prelungiri, 22 00:01:54,508 --> 00:01:57,261 aici este primul articol în programul de diseară. 23 00:01:57,348 --> 00:02:00,579 Și se numește simplu, — Deversarea care nu a fost. 24 00:02:07,748 --> 00:02:09,261 Închide ușa, Rufus, bătrâne cercetaș. 25 00:02:09,348 --> 00:02:10,667 O, corect, Pater. 26 00:02:10,748 --> 00:02:12,227 Vrei o sută rapidă? 27 00:02:12,308 --> 00:02:13,946 Oh, absolut, guvernatorule. 28 00:02:14,388 --> 00:02:16,618 Doamnelor nu ne vor lipsi pentru o jumătate de oră, nu? 29 00:02:16,708 --> 00:02:17,857 Mai degrabă nu. 30 00:02:18,508 --> 00:02:20,180 - Mă voi întrerupe. - Mmm. 31 00:02:23,388 --> 00:02:27,461 Fată drăguță, aceasta Helena. 32 00:02:27,548 --> 00:02:30,346 Oh, la naiba, la naiba și cremă. 33 00:02:30,468 --> 00:02:32,584 Da, e o spărgătoare, Părinte, un răpitor absolut. 34 00:02:32,668 --> 00:02:34,306 Da, da. 35 00:02:34,428 --> 00:02:37,226 Bun, hăm, set bun de sâni la ea. 36 00:02:37,388 --> 00:02:38,787 Oh, da. 37 00:02:39,148 --> 00:02:41,423 Fund curbat fin. 38 00:02:41,508 --> 00:02:43,942 - Da, are un fund frumos, nu-i așa? - Mmm. 39 00:02:45,068 --> 00:02:49,300 Chestia e că, Rufus, bătrânul cercetaș. 40 00:02:49,428 --> 00:02:51,817 Em, primești căsătorit și așa mai departe, 41 00:02:51,908 --> 00:02:55,025 Am crezut că este timpul să creștem tot acest subiect al femeilor. 42 00:02:55,188 --> 00:02:56,507 Oh, nenorocit. 43 00:02:56,988 --> 00:03:00,025 te astepti sa aiba copii? 44 00:03:00,188 --> 00:03:04,101 - Oh, ar trebui să spun, Pater, da. - Hmm, hmm, hmm. 45 00:03:04,828 --> 00:03:08,616 Acum, nu am ridicat asta subiect cu tine înainte, Rufus, 46 00:03:09,308 --> 00:03:12,664 dar te-ai întrebat vreodată cum ai ajuns sa te nasti? 47 00:03:13,868 --> 00:03:17,383 Oh, ei bine, doar eu presupus, Pater, știi, 48 00:03:17,468 --> 00:03:20,380 că într-o zi ai pus ta penisul în vaginul mamei 49 00:03:20,468 --> 00:03:22,299 si i-a inseminare ovarele. 50 00:03:24,828 --> 00:03:29,743 Da. Da, asta este ți-am spus noi, nu-i așa? 51 00:03:31,468 --> 00:03:35,586 Chestia e că, Rufus, de fapt este un loc mai complicat de atât. 52 00:03:35,788 --> 00:03:37,221 - Complicat? - Hmm. 53 00:03:37,548 --> 00:03:42,144 Da, mi-e teamă că toate chestiile astea penisul era doar o mulțime de prefaceri vechi. 54 00:03:42,748 --> 00:03:44,818 Deci... Deci, ce anume...? 55 00:03:45,708 --> 00:03:49,303 Ei bine, nu este ușor, asta, știi? 56 00:03:49,468 --> 00:03:51,698 - Păi, înjunghie, Pater. - Hmm. 57 00:03:51,788 --> 00:03:54,382 Ei bine, știu. 58 00:03:54,668 --> 00:03:55,896 Mângâie masa. 59 00:03:56,748 --> 00:03:58,659 - Mângâie masa? - Mângâie masa. 60 00:04:00,828 --> 00:04:02,147 Este asta strict relevante, Pater? 61 00:04:02,228 --> 00:04:04,822 Haide, omule. Ce iti aminteste de? 62 00:04:05,708 --> 00:04:07,903 - Masa de biliard. - Și? 63 00:04:08,108 --> 00:04:09,302 Ei bine, nimic. 64 00:04:09,668 --> 00:04:11,420 - Doar dacă, vrei să spui...? - Continuă! 65 00:04:11,508 --> 00:04:15,945 Desigur, luxuriant, catifelat textura unui covor Tideymans. 66 00:04:16,028 --> 00:04:18,098 om bun! Știam că ai face-o ajunge acolo până la urmă. 67 00:04:18,988 --> 00:04:23,425 Pater, cum e să ai un Tideyman covorul te ajuta sa ai copii? 68 00:04:24,028 --> 00:04:26,337 Ești complet prost? 69 00:04:26,828 --> 00:04:27,863 Da. 70 00:04:29,508 --> 00:04:33,387 Dacă nu ai un Tideyman covor, nu poți săruta, 71 00:04:33,468 --> 00:04:35,584 iar sărutul face copii. 72 00:04:36,268 --> 00:04:38,145 Dar, Pater, eu încă nu inteleg. 73 00:04:38,228 --> 00:04:41,618 Cum face un Tideymans covorul te ajută să te snog? 74 00:04:41,708 --> 00:04:43,460 Gândește-te, jillock. 75 00:04:44,028 --> 00:04:47,338 Desigur! Supt un covor Tideymans 76 00:04:47,428 --> 00:04:51,899 elimină mirosurile neplăcute ale gurii învechite care îi împiedică pe alții să te franceze. 77 00:04:51,988 --> 00:04:53,216 Foarte corect. 78 00:04:53,388 --> 00:04:56,061 - L-am prins într-una, eh, Pater? - Hmm. 79 00:04:57,668 --> 00:05:00,387 Acum, încheie-ți râsul unelte în jurul asta 80 00:05:00,468 --> 00:05:03,187 și apoi înfășurați-o pe Helena. 81 00:05:03,788 --> 00:05:05,779 Doar tu încearcă să mă oprești, Pater. 82 00:05:09,188 --> 00:05:11,941 Ah, acesta este băiatul meu. 83 00:05:13,508 --> 00:05:15,180 Ei bine, m-am născut Mary Patterson, 84 00:05:15,268 --> 00:05:17,782 dar apoi m-am căsătorit, și firesc Am luat numele soțului meu, 85 00:05:17,868 --> 00:05:19,779 deci acum sunt Neil Patterson. 86 00:05:20,228 --> 00:05:23,284 Am spus: „Ei bine, dacă Dumnezeu mă iubește, el are un mod amuzant de a-l arăta, nu-i așa? 87 00:05:23,308 --> 00:05:25,264 Asta-l taci, Papa sau nu Papă. 88 00:05:25,948 --> 00:05:31,102 Acum, s-ar putea să nu fie foarte vedere populară sau la modă, 89 00:05:31,188 --> 00:05:34,897 dar eu cred că toată lumea ar trebui fi obligat să poarte pantaloni evazați. 90 00:05:37,628 --> 00:05:39,937 Bună, Control, eu doar ma intrebam... 91 00:05:41,788 --> 00:05:42,788 Oh! 92 00:05:55,988 --> 00:05:58,024 Bună, acesta este Serviciul Secret. 93 00:05:59,708 --> 00:06:03,337 Nu, mă tem că Controlul nu e în joc momentul. Cine este acesta, te rog? 94 00:06:03,668 --> 00:06:05,579 Ah, bună ziua, doamnă Control. 95 00:06:05,828 --> 00:06:07,898 Nu, nu știu unde este. 96 00:06:08,028 --> 00:06:09,177 Da, e foarte ciudat. 97 00:06:09,268 --> 00:06:11,623 Am intrat doar să-l întreb dacă ar vrea o ceașcă de cafea 98 00:06:11,708 --> 00:06:14,745 pentru că este aproape 11:00, și nu e nimeni aici. 99 00:06:15,788 --> 00:06:19,827 Sunt de acord cu dumneavoastră, doamnă Control, că probabil va apărea. la revedere. 100 00:06:23,108 --> 00:06:24,382 Bună, Tony. 101 00:06:24,468 --> 00:06:27,198 Ah, control, Abia începeam să-mi fac griji. 102 00:06:27,223 --> 00:06:28,163 Oh? 103 00:06:28,188 --> 00:06:31,305 Da, doamna Control tocmai a făcut-o fost la telefon. 104 00:06:31,548 --> 00:06:35,302 Și între mine și doamna Control, nici unul dintre noi se pare că știm unde ai fost. 105 00:06:35,388 --> 00:06:37,379 Ei bine, lasă-mă să explic, Tony. 106 00:06:37,708 --> 00:06:39,619 Dar înainte să fac asta, 107 00:06:39,708 --> 00:06:43,860 hai sa te intreb daca observi ceva neobișnuit la birou? 108 00:06:44,508 --> 00:06:45,702 Fereastra. 109 00:06:45,788 --> 00:06:49,576 Desigur, fereastra folosită întotdeauna să fie ceva mai la stânga. 110 00:06:51,228 --> 00:06:53,105 Nu chiar, Tony. 111 00:06:53,188 --> 00:06:55,861 Oh, a fost un pic de o presupunere, de fapt. 112 00:06:56,348 --> 00:07:00,102 Îmi amintesc că am făcut-o vorbesc despre mutarea ferestrei, 113 00:07:00,188 --> 00:07:04,864 dar, dacă îți aduci aminte, ți-am cerut să faci un studiu de fezabilitate asupra întregului lucru, 114 00:07:04,948 --> 00:07:07,337 dar apoi a trebuit să fac decizie destul de dificilă 115 00:07:07,428 --> 00:07:10,659 că acel joc anume pur și simplu nu a meritat lumânarea. 116 00:07:10,748 --> 00:07:14,707 Ce este de fapt diferit la fereastra, Tony, este că este deschisă. 117 00:07:15,308 --> 00:07:16,661 Așa este, Control. 118 00:07:16,748 --> 00:07:20,343 Este aceasta într-un fel conectată cu dvs nu ai fost la birou mai devreme? 119 00:07:20,508 --> 00:07:23,580 Da, vezi, am căzut pe fereastră. 120 00:07:26,988 --> 00:07:29,749 Doamne, control, Pot să spun doar cât de rău îmi pare 121 00:07:29,773 --> 00:07:31,857 și întreabă dacă tu au fost răniți în vreun fel. 122 00:07:31,948 --> 00:07:35,577 Spre surprinderea mea, Tony, am fost nu rănit în niciun fel. 123 00:07:35,668 --> 00:07:37,624 Ei bine, asta e ceva de o binecuvântare. 124 00:07:37,708 --> 00:07:38,902 Da, așa e. 125 00:07:38,988 --> 00:07:41,404 Pentru că unul dintre celelalte lucruri despre fiind Control, m-am gândit întotdeauna, 126 00:07:41,428 --> 00:07:44,386 este biroul tău este la etajul șase. 127 00:07:44,588 --> 00:07:46,444 Astfel încât în cazul în care se întâmplă așa ceva, 128 00:07:46,468 --> 00:07:48,504 ai luat putin mai departe să cadă 129 00:07:48,588 --> 00:07:50,295 decât dacă ai fi în departamentul de înregistrări, 130 00:07:50,319 --> 00:07:52,581 care sunt situate pe primul etaj al acestei clădiri. 131 00:07:52,948 --> 00:07:56,304 Gânduri foarte asemănătoare au fost îmi trece prin minte, Tony, 132 00:07:56,428 --> 00:07:59,898 în timp ce am călătorit spre trotuar cu viteza de adunare. 133 00:08:01,268 --> 00:08:04,977 Dar, Control, cum a făcut asta a apărut toată afacerea rău? 134 00:08:05,228 --> 00:08:08,265 Ei bine, Tony, am o mărturisire de făcut. 135 00:08:08,508 --> 00:08:10,658 Vezi tu, unul dintre lucruri care îmi place să le fac 136 00:08:10,748 --> 00:08:13,467 înaintea ta foarte amabil adu-mi cafeaua de dimineață 137 00:08:13,548 --> 00:08:16,699 este de a hrăni porumbeii care biban pe pervaz. 138 00:08:16,948 --> 00:08:18,984 Control, nu pot spune că sunt cu totul surprins. 139 00:08:19,068 --> 00:08:22,617 Au existat unele zvonuri în cantină în acest sens. 140 00:08:22,708 --> 00:08:27,304 Ei bine, mă bucur că pot să tac acele limbi care dăinuie o dată pentru totdeauna. 141 00:08:27,388 --> 00:08:29,379 Hranesc porumbeii, 142 00:08:29,468 --> 00:08:33,507 și în timp ce făceam asta dimineața când am căzut pe fereastră. 143 00:08:34,268 --> 00:08:36,657 Control, cred că poate imagina scena. 144 00:08:36,868 --> 00:08:38,904 Aici erai la fereastră, 145 00:08:38,988 --> 00:08:41,058 atât de absorbit ce făceai 146 00:08:41,148 --> 00:08:43,821 pe care l-ai neglijat să nu cadă din ea. 147 00:08:44,348 --> 00:08:45,827 Sunt destul de aproape de marcaj? 148 00:08:45,908 --> 00:08:47,819 - La vedere, Tony. - Hmm. 149 00:08:47,908 --> 00:08:51,742 Ei bine, o să-ți spun altceva, Control, asta a rezultat din această aventură. 150 00:08:52,148 --> 00:08:55,265 E trecut de 11:00 și ai făcut-o nu am băut cafeaua. 151 00:08:55,348 --> 00:08:57,987 Oh! Nu plouă niciodată dar curge, eh, Tony? 152 00:08:59,548 --> 00:09:04,463 Da, Control, dar destul de des plouă și toarnă în același timp. 153 00:09:05,468 --> 00:09:08,380 Uhn. Să-ți spun ce, Tony. 154 00:09:09,068 --> 00:09:11,536 În drum spre zona de preparare a cafelei, 155 00:09:11,628 --> 00:09:16,144 poate ai putea să o întrebi pe Valerie vă rog să ieși afară și să-ți ceri scuze 156 00:09:16,228 --> 00:09:20,141 unei bătrâne care vindea flori în afara intrării principale. 157 00:09:20,228 --> 00:09:21,741 Cu siguranță voi face asta, Control. 158 00:09:21,828 --> 00:09:25,184 S-a întâmplat să fie ea ghinionicul care ți-a rupt căderea? 159 00:09:25,428 --> 00:09:27,737 Nu, a fost norocoasă în acest sens, Tony, 160 00:09:27,828 --> 00:09:32,697 dar s-ar putea să fie puțin supărată că căderea mea a fost ruptă de nepotul ei mic. 161 00:09:34,428 --> 00:09:35,781 Ei bine, destul de corect, Control. 162 00:09:35,868 --> 00:09:39,338 Mă aștept că, în acest caz, ea ar face-o bun venit și o ceașcă de cafea. 163 00:09:39,668 --> 00:09:41,306 Bună gândire, Tony. 164 00:09:41,588 --> 00:09:44,102 Acum haide, Simon. 165 00:09:44,188 --> 00:09:46,304 Ai provocat destule necaz azi. 166 00:09:46,388 --> 00:09:48,856 Nu primești o singură sămânță. 167 00:09:49,468 --> 00:09:51,299 O, bine, atunci. 168 00:09:52,868 --> 00:09:54,142 Iată-te. 169 00:09:56,068 --> 00:09:57,068 Bo! 170 00:09:58,708 --> 00:10:00,664 Vezi tu, ai o aură în jurul tău. 171 00:10:00,868 --> 00:10:03,302 Noi toți, noi toți... Noi toate au aure în jurul nostru. 172 00:10:03,388 --> 00:10:06,539 Acum, pot spune din aura ta că porți pantofi. 173 00:10:06,708 --> 00:10:07,982 am dreptate? 174 00:10:08,348 --> 00:10:13,342 Acum, este credința noastră fermă aici pe A Bit of Fry and Laurie, 175 00:10:14,228 --> 00:10:17,300 căsătorit cu un pasionat fată din Stockton-on-Tees, 176 00:10:17,388 --> 00:10:22,098 că există o cale dreaptă şi un mod greșit de a face totul. 177 00:10:22,188 --> 00:10:25,385 Deci, acum eu și a mea partener în crimă, Hugh Laurie... 178 00:10:26,668 --> 00:10:29,609 Îl numesc partenerul meu în crimă, dar noi nu 179 00:10:29,633 --> 00:10:31,537 comite de fapt infracțiuni împreună de orice fel. 180 00:10:33,508 --> 00:10:37,945 Asta e doar... Este doar un oribil și o frază inacceptabilă pe care îmi place să o folosesc. 181 00:10:38,028 --> 00:10:42,021 Deci, eu și a mea, așa cum spun, partener în crimă... 182 00:10:44,788 --> 00:10:48,622 aș dori acum să vă arăt calea corectă și calea greșită 183 00:10:48,708 --> 00:10:52,383 a avea de-a face cu un cuplu de copii mici care au venit de Halloween, 184 00:10:52,468 --> 00:10:53,947 a- truc sau tratare. 185 00:10:54,228 --> 00:10:57,379 Bine, tot ce trebuie să facem acum este așteptați să sune soneria. 186 00:10:57,588 --> 00:10:58,737 Corect. 187 00:10:59,228 --> 00:11:02,265 Ei, frumos covor, Hugh. Tideymans? 188 00:11:02,348 --> 00:11:06,341 Ei bine, cine altcineva? Dacă vei ierta jocul de cuvinte. 189 00:11:09,508 --> 00:11:10,543 Ce joc de cuvinte? 190 00:11:11,868 --> 00:11:13,699 Oh, nu a fost unul? Îmi pare rău. 191 00:11:14,908 --> 00:11:15,908 - Ah! - Ha! 192 00:11:18,868 --> 00:11:20,506 Truc sau tratare, domnule. 193 00:11:21,908 --> 00:11:24,741 - Ah! Truc sau tratare. - Truc sau tratare. 194 00:11:24,828 --> 00:11:28,741 Deci spune-mi, Steve, ne-am pregătit o pungă de jeleu în spate? 195 00:11:28,828 --> 00:11:32,025 Cu siguranță am făcut-o, Mă duc să le aduc. 196 00:11:34,228 --> 00:11:37,504 Așadar, tânără bărbierit, fă iti place fotbalul, nu? 197 00:11:37,588 --> 00:11:39,579 - Da. - Da. Îți place Arsenal anul acesta? 198 00:11:39,668 --> 00:11:42,580 În nici un caz. îmi place destul de mult sora mea, totuși. 199 00:11:46,548 --> 00:11:47,776 Iată-ne, atunci. 200 00:11:47,868 --> 00:11:49,938 Iată. Bucurați-vă de acestea. 201 00:11:50,348 --> 00:11:52,084 - Vă prind mai târziu, bine. - În regulă. 202 00:11:52,108 --> 00:11:53,461 - La revedere. - Pa! Pa. 203 00:11:55,828 --> 00:11:58,661 Acestea au fost, desigur, doamnelor și domnilor, pe calea greșită. 204 00:11:58,748 --> 00:12:00,101 - Pe calea greșită! - Direcţia greşită! 205 00:12:00,188 --> 00:12:01,462 - Direcţia greşită! - Direcţia greşită! 206 00:12:02,628 --> 00:12:04,459 Acum vom arăta tu pe calea corecta. 207 00:12:05,828 --> 00:12:07,386 Truc sau tratare, domnule. 208 00:12:07,468 --> 00:12:08,583 - Ce? - Ce? 209 00:12:08,668 --> 00:12:10,465 - Ce ați spus? - Truc sau tratare. 210 00:12:10,548 --> 00:12:12,743 - Truc sau trata? - Uf! Uf! 211 00:12:12,828 --> 00:12:15,084 - Vino aici. Vino aici acum. - Ce vrei sa spui? 212 00:12:15,108 --> 00:12:17,747 Aceasta este Anglia, nu America. Ce vrei sa spui? 213 00:12:17,828 --> 00:12:20,058 Aceasta nu este America! 214 00:12:21,828 --> 00:12:24,023 Îl numim testul Tideymans, 215 00:12:24,108 --> 00:12:27,464 pentru că numai Tideymans covoarele au capacitatea de absorbție 216 00:12:27,548 --> 00:12:29,778 și săritura luxoasă a grămezilor 217 00:12:29,868 --> 00:12:32,985 care poate amortiza o cădere de la chiar și cea mai înaltă dintre clădiri. 218 00:12:42,228 --> 00:12:46,904 Deci dacă acei doi copii ar fi aterizat 15 picioare mai în dreapta, 219 00:12:46,988 --> 00:12:48,785 vieţile lor ar au fost salvati. 220 00:12:48,868 --> 00:12:52,099 Nu e timpul să începi să te gândești despre un Tideyman din viața ta? 221 00:12:52,188 --> 00:12:54,577 Shag profund care satisface cu adevarat. 222 00:13:06,268 --> 00:13:08,145 Oh, vă cer scuze. 223 00:13:10,068 --> 00:13:11,217 Ha! 224 00:13:13,548 --> 00:13:14,981 Joacă din nou, Sam. 225 00:13:18,148 --> 00:13:20,616 - Ei bine, asta e genial, asta. - Mulţumesc. 226 00:13:21,348 --> 00:13:22,781 Joacă din nou, Sam. 227 00:13:23,508 --> 00:13:24,543 Da. 228 00:13:24,628 --> 00:13:28,098 Da, obișnuiam să joc pian, dar am renunțat la el. 229 00:13:28,708 --> 00:13:29,908 - Serios? - Da, pentru că tu... 230 00:13:29,988 --> 00:13:31,744 Trebuie să exersezi multe, nu? 231 00:13:31,769 --> 00:13:32,709 Este foarte corect. 232 00:13:32,733 --> 00:13:34,826 Da, este tot exersând. Nu puteam suporta asta. 233 00:13:34,908 --> 00:13:36,261 - Serios? - Da. 234 00:13:36,348 --> 00:13:39,545 O să-ți spun ce, stii ca...? 235 00:13:39,628 --> 00:13:42,984 Care este cântecul ăla, Străini în Noaptea? Îl știi pe acela? 236 00:13:43,068 --> 00:13:44,244 - Străini în noapte? - Da. 237 00:13:44,268 --> 00:13:45,906 - Da, da. - Oh, continuă, joacă-o pe aia. 238 00:13:45,988 --> 00:13:47,899 Bine, sunt Străini în noapte. 239 00:13:47,988 --> 00:13:49,979 Îl joacă. Continuă. 240 00:13:51,228 --> 00:13:52,547 Oh, frumos, da. 241 00:13:53,668 --> 00:13:56,546 ♪ O seară fermecată 242 00:13:57,508 --> 00:13:58,623 ♪ Tu... ♪ 243 00:13:58,708 --> 00:14:01,017 Asta e de fapt o melodie diferită. 244 00:14:01,108 --> 00:14:03,542 - Ce este? - „O seară fermecată” 245 00:14:03,628 --> 00:14:06,381 vine dintr-un cântec numit O seară fermecată. 246 00:14:07,348 --> 00:14:09,145 - Nu, nu. - Da, da. 247 00:14:10,668 --> 00:14:13,899 ♪ Străini în noapte ♪ 248 00:14:14,588 --> 00:14:15,782 Da, pe care o vrei? 249 00:14:15,868 --> 00:14:18,507 Nu, Străinii în Noapte, continuă. Pleacă. 250 00:14:19,228 --> 00:14:21,867 ♪ Străini în noapte ♪ 251 00:14:23,588 --> 00:14:25,260 Care sunt cuvintele lui? 252 00:14:25,788 --> 00:14:27,564 - „Schimb de priviri”. - Schimb de priviri, am înțeles. 253 00:14:27,588 --> 00:14:28,816 Bine, pleci. Continuă. 254 00:14:28,908 --> 00:14:30,899 ♪ Străini în noapte, schimbând priviri ♪ 255 00:14:30,988 --> 00:14:34,697 Nu, e prea mare. Fă-o acolo jos. Fă-o acolo jos. 256 00:14:34,788 --> 00:14:35,823 ♪ Ciudat...♪ 257 00:14:35,908 --> 00:14:37,500 Asta e. Da, continuă. 258 00:14:37,588 --> 00:14:40,022 ♪ Străini în noapte ♪ 259 00:14:40,108 --> 00:14:41,302 ♪ Schimb...♪ 260 00:14:41,388 --> 00:14:43,084 Oh, o să-ți spun ce, care e altul? 261 00:14:43,108 --> 00:14:45,019 Em, merge... 262 00:14:45,868 --> 00:14:47,859 ♪ La de-di-da de-di-da 263 00:14:48,068 --> 00:14:49,387 ♪ Drăguța mea ♪ 264 00:14:49,468 --> 00:14:50,787 Nu cred că îl știu pe acela. 265 00:14:50,868 --> 00:14:53,587 Oh, știi. Trebuie să știi asta unul. Toată lumea o știe pe aceea. 266 00:14:53,668 --> 00:14:56,580 Îți voi cânta. Urmăriți împreună cu mine. 267 00:14:56,668 --> 00:14:58,465 ♪ La di-de-da di-de-da... ♪ 268 00:14:58,548 --> 00:15:00,027 Continuă. Da, asta e. 269 00:15:00,108 --> 00:15:01,382 ♪ La di-de-da 270 00:15:01,508 --> 00:15:03,419 ♪ Drăguța mea ♪ 271 00:15:03,668 --> 00:15:06,819 Oh, e genial, acela. Cine a scris asta? Ei... 272 00:15:06,908 --> 00:15:08,944 - Ai făcut-o, cred. - Nu, nu. 273 00:15:09,028 --> 00:15:10,507 Nu, vă spun ce. Uite, voi... 274 00:15:10,588 --> 00:15:13,188 Treci în sus. Treci în sus și Mă voi juca, pentru că de fapt... 275 00:15:13,628 --> 00:15:14,856 Nu, o să-ți spun ce. 276 00:15:14,948 --> 00:15:18,204 O să vă spun ce. Te voi juca pe acesta, pentru că acesta este absolut preferatul meu. 277 00:15:18,228 --> 00:15:20,696 Îl cunoști pe acesta? Merge... În regulă. 278 00:15:28,588 --> 00:15:31,307 - Este Beethoven, adică. - Este? Este, într-adevăr? 279 00:15:31,748 --> 00:15:33,500 Întotdeauna mă întristează foarte tare. 280 00:15:33,668 --> 00:15:35,101 Da, aș putea plânge. 281 00:15:51,268 --> 00:15:56,501 Berlinul în 1924 a fost un oraș spulberat și divizat. 282 00:15:56,588 --> 00:15:58,499 Nici un oraș pentru îndrăgostiți. 283 00:15:58,868 --> 00:16:03,020 Dacă eu și Clarissa am fi știut cât de scurt momentele noastre împreună aveau să fie, 284 00:16:03,108 --> 00:16:04,826 poate am face-o au petrecut timpul 285 00:16:04,908 --> 00:16:08,423 în pensiune în Friedrichstrasse cu mai multă grijă. 286 00:16:08,508 --> 00:16:11,784 Dar iubitorii sunt în mod tradițional nepăsător de timp. 287 00:16:11,868 --> 00:16:14,098 - Și ce... - Să-ţi spun ce. Sa-ti spun ce. 288 00:16:14,308 --> 00:16:15,821 Îl cunoști pe acesta? 289 00:16:22,428 --> 00:16:25,465 Oh, nu, eu absolut, absolut jură pe aceste lucruri. 290 00:16:25,748 --> 00:16:27,340 Bine, întreabă-mă orice. 291 00:16:27,428 --> 00:16:31,467 Întrebați-mă care este ora din Adelaide, orice, orice... Să-ți spun ce. 292 00:16:31,548 --> 00:16:37,020 Îți spun ce fac la 3 august 1997. 293 00:16:38,108 --> 00:16:39,427 Acolo, vezi? Nimic. 294 00:16:45,828 --> 00:16:47,147 Ce? Ce? 295 00:16:47,228 --> 00:16:52,382 Ah, ne întoarcem la o formă de conștiință, nu, maiorule? 296 00:16:52,468 --> 00:16:53,867 Ce? Unde? 297 00:16:53,948 --> 00:16:56,587 Trebuie să ierți cele aspre metodele colegilor mei, 298 00:16:56,668 --> 00:17:00,024 sunt barbari, barbari. 299 00:17:00,108 --> 00:17:03,783 Nu au finețe, mă întristează să spun. 300 00:17:03,868 --> 00:17:05,779 Unde naiba sunt? 301 00:17:05,948 --> 00:17:08,178 Îți place Matisse, maiorule? 302 00:17:08,868 --> 00:17:13,703 Astfel de lovituri îndrăznețe ale perie, control atât de măiestrie. 303 00:17:15,108 --> 00:17:17,497 Ce făceai până acum în fața propriilor linii? 304 00:17:17,588 --> 00:17:20,341 Care a fost scopul a operațiunii tale? 305 00:17:21,108 --> 00:17:24,066 Donaldson, Eric. Major. 306 00:17:24,228 --> 00:17:26,947 Număr de serie 64003... 307 00:17:27,028 --> 00:17:30,304 Oh, vino, vino, domnule maior. Poți fă mult mai bine decât atât, 308 00:17:30,388 --> 00:17:32,379 știi, într-adevăr, mult mai bine. 309 00:17:32,468 --> 00:17:34,618 Asta e tot ce ești iesind din mine. 310 00:17:34,988 --> 00:17:37,627 Păcat că al nostru două națiuni sunt în război. 311 00:17:37,748 --> 00:17:39,898 Avem atât de multe în obișnuit, știi? 312 00:17:40,428 --> 00:17:43,738 Spune-mi, te rog, când este a planificat invadarea Franței? 313 00:17:43,828 --> 00:17:46,137 Crezi că știu asta? 314 00:17:46,228 --> 00:17:49,618 Și crezi că dacă am făcut-o știi, că ți-aș spune... ție? 315 00:17:50,428 --> 00:17:52,658 Oh, Doamne. 316 00:17:53,988 --> 00:17:55,341 Care este problema, te rog? 317 00:17:55,428 --> 00:17:57,896 Tu! Nu pot să cred! 318 00:17:58,588 --> 00:18:00,101 Nu crezi ce, te rog? 319 00:18:00,188 --> 00:18:03,498 Tu, ești atât de frumoasă. 320 00:18:06,988 --> 00:18:08,307 Ce vrei să spui? 321 00:18:08,388 --> 00:18:13,064 Că ar trebui să se întâmple aici și acum, din toate timpurile și din toate locurile. 322 00:18:13,148 --> 00:18:16,220 Asta este! eu... eu pur si simplu nu pot sa cred. 323 00:18:16,468 --> 00:18:21,258 Ești cel mai fantastic și mai atrăgător creatură pe care am pus ochii vreodată. 324 00:18:21,348 --> 00:18:25,421 Acum, acum. Nu. Nu... Nu Joacă-te cu mine, maiorule. 325 00:18:25,508 --> 00:18:28,466 Jocuri? Jocuri? Acesta nu este un joc. 326 00:18:28,548 --> 00:18:31,267 Acesta este cel mai real lucru asta mi s-a întâmplat vreodată. 327 00:18:31,348 --> 00:18:34,385 Unde ai fost tot al meu viata, draga frumoasa? 328 00:18:34,828 --> 00:18:37,103 Acum stai jos, maiorule. 329 00:18:37,508 --> 00:18:40,466 Ochii tăi se luminează când ești supărat. Știai asta? 330 00:18:40,548 --> 00:18:41,776 Acum, uite. 331 00:18:41,868 --> 00:18:43,859 Sunt atât de multe timpul pentru a compensa. 332 00:18:43,948 --> 00:18:47,145 Nu știu nimic despre tine. Nu știu numele tău,... 333 00:18:47,228 --> 00:18:50,664 Hauptsturmführer Friedrich von Stoltz. 334 00:18:50,748 --> 00:18:53,308 Friedrich. Da! eu așa, Friedrich. 335 00:18:53,388 --> 00:18:55,697 Maior, ai luat părăsirea simțurilor tale? 336 00:18:55,788 --> 00:18:57,585 Da! Da, am. 337 00:18:57,668 --> 00:19:02,139 Pentru prima dată în viața mea, am m-am lăsat de simțuri și îmi place! 338 00:19:02,988 --> 00:19:06,947 Ți-a spus cineva vreodată că ai cel mai dulce și mai prost nasuleț, 339 00:19:07,028 --> 00:19:09,701 și cei mai mari, cei mai albaștri ochi? 340 00:19:09,788 --> 00:19:13,861 Acum, am să-ți dau unul Ultimul avertisment, maior Donaldson. 341 00:19:15,148 --> 00:19:17,378 Ia fundul acela! 342 00:19:19,348 --> 00:19:24,627 Friedrich, Friedrich, asta are să fii cel mai drăguț vagabond de vreodată. 343 00:19:25,228 --> 00:19:28,186 Nu, nu. Acum, ascultă. Destul, maiorule, destul. 344 00:19:28,268 --> 00:19:29,587 Poate... Ha! Da. 345 00:19:29,668 --> 00:19:33,024 Poate te joci cu mine ceva de simțul tău al umorului englezesc. 346 00:19:33,108 --> 00:19:35,622 - Dar, știi... - Oh, acel accent. 347 00:19:35,708 --> 00:19:40,304 Este atât de visător în care te poți scălda ea. Sărută-mă, Friedikins, sărută-mă acum. 348 00:19:40,388 --> 00:19:42,140 Când este planificată invazia? 349 00:19:42,228 --> 00:19:45,186 Oh, cui îi pasă de a o mică invazie stupidă? 350 00:19:45,268 --> 00:19:46,268 Da. 351 00:19:46,348 --> 00:19:50,580 O, bine, atunci. 6 iunie, Normandia. 352 00:19:51,188 --> 00:19:55,420 Dar asta nu contează. Ce contează este că ne-am găsit. 353 00:19:55,708 --> 00:19:57,858 6 iunie, Normandia. 354 00:19:58,228 --> 00:20:03,177 Da. Acum, dragă, nu-i așa crezi că merită un sărut? 355 00:20:03,628 --> 00:20:05,539 Ei bine, poate doar unul mic. 356 00:20:08,348 --> 00:20:11,067 Ei bine... Oh, Hristos, Am lăsat fierul de călcat. 357 00:20:12,228 --> 00:20:14,503 Noroc, Keith. Mulțumesc pentru timpul acordat. 358 00:20:15,188 --> 00:20:16,621 - La naiba! - Ce? 359 00:20:17,188 --> 00:20:19,338 Este destul de mult așa cum ne temeam, John. 360 00:20:19,508 --> 00:20:21,976 - Da? - Doar cu o grămadă mai rău. 361 00:20:22,148 --> 00:20:24,503 Să presupunem că începi de la început. 362 00:20:25,108 --> 00:20:28,100 Nu prea multe de spus. Se pare că... 363 00:20:31,508 --> 00:20:36,343 Se pare că acum 20 de minute, timpul nostru, Derwent Enterprises a intrat în lichidare. 364 00:20:36,708 --> 00:20:37,777 Ce? 365 00:20:37,908 --> 00:20:40,627 Keith a sunat câțiva cu ore în urmă de la Helsinki. 366 00:20:40,708 --> 00:20:42,664 Dar acesta era Keith chiar acum, sigur. 367 00:20:42,948 --> 00:20:46,623 Da, tocmai acum, timpul nostru, dar el sunat acum câteva ore, timpul lui. 368 00:20:47,148 --> 00:20:49,582 Și a sunat să spună asta Derwent se prăbușise? 369 00:20:49,668 --> 00:20:51,260 - Asta e corect. - La naiba! 370 00:20:51,348 --> 00:20:52,986 La naiba să fie blestemată! 371 00:20:53,108 --> 00:20:56,305 La naiba, la dracu dublu și an felie în plus de naiba dublă. 372 00:20:56,828 --> 00:20:58,056 Cine altcineva mai știe asta? 373 00:20:58,148 --> 00:21:00,503 Ei bine, va fi peste tot oraș înainte de a putea spune, 374 00:21:00,588 --> 00:21:04,183 „La naiba, explozie triplă și al naibii de Hades de două ori." 375 00:21:04,268 --> 00:21:06,657 La naiba, explozie triplă și la naiba să fie Had... 376 00:21:07,868 --> 00:21:09,859 Da? Derek știe. 377 00:21:10,548 --> 00:21:11,822 La naiba! 378 00:21:11,908 --> 00:21:14,706 Hristos, dacă își aduc opțiunile, nu suportă să te gândești. 379 00:21:14,788 --> 00:21:16,983 Tot acest club de sănătate ar putea merge cu burta sus. 380 00:21:17,668 --> 00:21:21,104 Corect. vreau sa stiu cine e in spatele lor. 381 00:21:21,428 --> 00:21:23,623 Vreau să știu cine e trăgând sforile. 382 00:21:23,828 --> 00:21:27,104 Vreau să știu ce în numele iadului se întâmplă. 383 00:21:27,388 --> 00:21:29,697 La naiba, John, da crede că ți-e frică. 384 00:21:29,788 --> 00:21:32,507 Ai al naibii de dreptate, mi-e frică. 385 00:21:33,108 --> 00:21:36,305 Simt mâna lui Marjorie în asta. 386 00:21:36,588 --> 00:21:37,816 Marjorie? 387 00:21:38,548 --> 00:21:41,984 Nu ți-am spus niciodată asta, Peter, dar după ce Marjorie m-a părăsit, 388 00:21:42,268 --> 00:21:45,305 Am stabilit un bloc de împărtășește ea și băiat. 389 00:21:46,388 --> 00:21:49,460 Acțiuni la clubul de sănătate? Au fost esti iesit din mintea ta? 390 00:21:49,548 --> 00:21:50,617 În club, nu. 391 00:21:50,708 --> 00:21:54,621 Nu, știam că nu pot avea încredere în ea acolo, dar i-am dat acțiuni la D-Tec. 392 00:21:54,948 --> 00:21:57,462 - Și tu crezi... - Crezi? nu cred nimic. 393 00:21:57,548 --> 00:22:00,108 Nu e timp să te gândești. E timp doar să acționezi. 394 00:22:01,108 --> 00:22:05,977 Dar este Marjorie cu adevărat capabilă să faci un truc de tip scrimshaw ca acesta? 395 00:22:06,148 --> 00:22:10,938 La naiba, Marjorie și-ar fi plutit pe al ei bunica ca holding 396 00:22:11,028 --> 00:22:15,465 și dezbrăcați-o de preferințe stoc dacă ea credea că m-ar răni. 397 00:22:15,708 --> 00:22:19,144 Trei halbe de naiba și un vânător al exploziei iadului. 398 00:22:19,868 --> 00:22:21,540 Dar băiatul, John? 399 00:22:22,028 --> 00:22:23,700 Băiatul este Dennis, Peter. 400 00:22:25,308 --> 00:22:27,697 Nu, nu. Ce zici băiatul, John? 401 00:22:27,788 --> 00:22:30,621 Lăsați băiatul afară acest. E doar un băiat. 402 00:22:30,708 --> 00:22:32,923 Este ceva ce m-am întrebat mereu, Ioane. 403 00:22:32,954 --> 00:22:34,790 - Da? - Cum băiatul... 404 00:22:34,814 --> 00:22:37,387 a ajuns să trăiască cu Marjorie după divorț? 405 00:22:37,948 --> 00:22:41,338 Instanța a decis că eu a fost violent și instabil. 406 00:22:41,428 --> 00:22:43,259 Un tată inapt. 407 00:22:43,668 --> 00:22:45,624 Ei bine, asta e o glumă al naibii, John. 408 00:22:45,948 --> 00:22:48,906 Dacă ar fi putut vedea cum ai fost părintele acestei companii. 409 00:22:48,988 --> 00:22:53,664 Da, ei bine, Marjorie le-a spus o poveste despre cum lucrasem până târziu într-o noapte. 410 00:22:53,748 --> 00:22:56,785 Am venit acasă și am simțit în ochii şi vocea lui Marjorie 411 00:22:56,868 --> 00:22:59,336 o batjocură, a batjocoritor, nu stiu. 412 00:22:59,748 --> 00:23:04,139 Presupun că trebuie să fi răsturnat. eu goli peste ea un vas cu fleac. 413 00:23:05,188 --> 00:23:06,985 Deci, ea a primit custodia. 414 00:23:07,068 --> 00:23:08,217 Foarte. 415 00:23:11,868 --> 00:23:13,879 Ei bine, trebuie să fi durut, John. 416 00:23:13,903 --> 00:23:16,419 Trebuie să fi durut, neputându-l privi pe Dennis crescând. 417 00:23:16,508 --> 00:23:19,944 Rănit, nu. Nu, băiatul nu înseamnă nimic pentru mine acum. 418 00:23:20,028 --> 00:23:22,178 Oh, da, John? Oh da? 419 00:23:22,268 --> 00:23:23,940 Deci cum de fiecare an de ziua lui 420 00:23:24,028 --> 00:23:27,100 îl duci la Londra pentru a vedea Phantom Of The Opera? 421 00:23:27,588 --> 00:23:29,499 Fac asta pentru că îl urăsc. 422 00:23:30,748 --> 00:23:32,022 Ei bine, destul de corect. 423 00:23:32,108 --> 00:23:35,100 Dar o dau lui Marjorie avertizarea cuvenită în această zi. 424 00:23:35,188 --> 00:23:38,976 Dacă vrea o luptă, atunci pe fund, va primi unul. 425 00:23:39,348 --> 00:23:42,306 - Și premiul, John? - E cât de mare, Peter. 426 00:23:42,388 --> 00:23:46,939 Întreaga piață de agrement din Uttoxeter zona de captare merge către câștigător. 427 00:23:47,148 --> 00:23:48,945 Fără obligaţii. 428 00:23:49,668 --> 00:23:53,104 De ce nu mă poți lăsa în pace? 429 00:23:54,268 --> 00:23:58,022 John, ce ai fost odată? mi-a spus despre perspectivă? 430 00:23:58,308 --> 00:24:00,902 Se pare că îmi amintesc întrebând cum a fost scris. 431 00:24:01,988 --> 00:24:03,626 Nu, nu. După care. 432 00:24:04,868 --> 00:24:07,666 Ce încerci să-mi spui, Peter? 433 00:24:07,748 --> 00:24:09,386 eu zic... 434 00:24:10,388 --> 00:24:12,106 Spun, la naiba, sunt aici. 435 00:24:12,188 --> 00:24:16,067 Marjorie, ei bine, 150 mile distanță, timpul ei. 436 00:24:16,308 --> 00:24:18,484 Și, ei bine, dacă tu și cu mine, nu putem lupta cu asta 437 00:24:18,508 --> 00:24:20,620 nenorocit, fiu de ticălos, cățea dracu’, 438 00:24:20,708 --> 00:24:24,462 Ei bine, atunci nu suntem echipa asta a rezistat crizei Tideymans 439 00:24:24,588 --> 00:24:27,421 și a apărut mirosind a trandafiri. Asta spun eu. 440 00:24:27,508 --> 00:24:29,385 La naiba, Peter, ai dreptate. 441 00:24:30,428 --> 00:24:33,101 Sună la Ipswich acum, timpul tău, 442 00:24:33,188 --> 00:24:38,023 și spune-le că Derwent Întreprinderi sau fără întreprinderi Derwent, 443 00:24:38,108 --> 00:24:42,624 acest club de sănătate este în afaceri și rămâne în afaceri. 444 00:24:42,748 --> 00:24:47,538 - Și dacă ar trebui să sune Marjorie, John? - Marjorie? N-am auzit niciodată de ea. 445 00:24:47,628 --> 00:24:50,142 La naiba, John, iubesc atunci când zbori. 446 00:24:50,228 --> 00:24:54,665 Corect, Sarah, intră într-o oală fierbinte, cafea tare și o duzină de bloc-note. 447 00:24:56,028 --> 00:24:59,225 Corect. Să plecăm naibii afară de aici înainte de a ajunge. 448 00:24:59,628 --> 00:25:01,937 - La naiba! - La naiba! 449 00:25:03,228 --> 00:25:05,059 Oh, asta este, eh...? 450 00:25:05,268 --> 00:25:07,304 Acesta este unul dintre ele ascuns lucrurile cu aparatul foto, nu-i așa? 451 00:25:08,108 --> 00:25:11,623 Nu? Ei bine, pentru că voiam să spun, nu este foarte bine ascuns, nu? 452 00:25:19,628 --> 00:25:22,620 Acum, doamnelor și domnilor, suntem foarte incantati. 453 00:25:22,708 --> 00:25:24,468 - Suntem foarte încântați, nu-i așa, Hugh? - Da. 454 00:25:24,508 --> 00:25:28,342 Suntem cu siguranță extraordinar de entuziasmați. Sa le spun eu sau vrei tu? 455 00:25:28,548 --> 00:25:31,858 Cred că ar fi bine să le spui pentru că Nu știu ce ai de gând să spui. 456 00:25:33,108 --> 00:25:34,985 Ei bine, doamnelor și domnilor, 457 00:25:35,068 --> 00:25:40,096 ultimul nostru articol în această seară, schița noastră finală a fost furată. 458 00:25:40,748 --> 00:25:43,103 - Furat? - Mmm, de Omar Sharif. 459 00:25:44,468 --> 00:25:46,459 - Din nou? Dumnezeu! - Da. 460 00:25:46,548 --> 00:25:49,381 Ei bine, eu zic furat. l-am pierdut lui într-un joc de table. 461 00:25:49,468 --> 00:25:52,858 Și chiar și în timp ce vorbim, el este folosind-o ca schiță finală 462 00:25:52,948 --> 00:25:55,781 în emisiunea Omar de la Monaco TV Ora comediei Sharif. 463 00:25:56,988 --> 00:26:01,106 Deci asta înseamnă că va trebui improvizăm schița noastră finală săptămâna aceasta. 464 00:26:01,188 --> 00:26:03,622 Ah, bine acum, vezi tu, acum Știu de ce ai fost entuziasmat. 465 00:26:03,708 --> 00:26:06,524 Pentru că, desigur, improvizația este foarte mult lucrul care urmează, nu-i așa? 466 00:26:06,548 --> 00:26:08,903 Așa este, așa este corect. Toată lumea este la asta. 467 00:26:08,988 --> 00:26:11,866 Se pare că David Vine, „Guv’norul”... 468 00:26:11,988 --> 00:26:14,581 Chiar și David Vine improvizează. 469 00:26:14,621 --> 00:26:15,947 - A fost de ani de zile. - Mmm-hmm. 470 00:26:15,972 --> 00:26:17,699 - La fel și Mike Smith. - Asta e corect. 471 00:26:17,788 --> 00:26:21,003 Tot ceea ce The spun Guv'nor și Smitty 472 00:26:21,027 --> 00:26:23,897 tocmai vine la ei vârful creierului lor. 473 00:26:23,988 --> 00:26:25,467 - Înspăimântător. - Mmm. 474 00:26:25,788 --> 00:26:27,983 Acum, pentru a vă dovedi 475 00:26:28,068 --> 00:26:32,346 că schița o vom pune capăt seara cu este total improvizată, 476 00:26:32,428 --> 00:26:37,377 o să te întrebăm pe tine audiența, să ne dea, noi, 477 00:26:37,588 --> 00:26:42,821 un fel de primă linie pe care ne putem construi schița improvizată. 478 00:26:42,908 --> 00:26:46,344 Așa este, și pentru a vă face o idee despre un fel de lucru potrivit pentru prima linie, 479 00:26:46,428 --> 00:26:48,291 vă vom arăta câteva prime rânduri din 480 00:26:48,315 --> 00:26:51,138 A Bit of Fry and Laurie Arhiva de primă linie. 481 00:26:53,708 --> 00:26:56,859 Ea... o are pe Deborah Munnings a sosit încă? 482 00:26:58,068 --> 00:27:01,060 Da, aș dori să aplic la devii homosexual, te rog. 483 00:27:12,588 --> 00:27:16,217 - Nu știam că ai pete. - Nu am, doar un păr grozav. 484 00:27:23,428 --> 00:27:25,862 ♪ Când cineva te iubește 485 00:27:26,428 --> 00:27:29,386 ♪ Nu e bine decât dacă ei te iubesc ♪ 486 00:27:32,628 --> 00:27:36,906 Ei bine, poate te pot presa la o cremă felie, așa cum i-am spus odată unei actrițe. 487 00:27:39,148 --> 00:27:40,866 Are Deborah Munnings a ajuns încă? 488 00:27:41,948 --> 00:27:44,985 Deci, dacă vreunul dintre voi are vreo idee pentru primele rânduri de schițe 489 00:27:45,068 --> 00:27:47,218 - că putem improviza, ei bine, lovește-ne acum. - Cineva? 490 00:27:47,308 --> 00:27:50,306 Loviți-ne puternic. Prima linie. O primă linie pe care o putem țese 491 00:27:50,331 --> 00:27:51,586 un fel de magie în jur. 492 00:27:51,668 --> 00:27:52,817 Prima linie. Da? 493 00:27:52,908 --> 00:27:54,102 Vindeți grapefruit? 494 00:27:54,188 --> 00:27:56,782 - Vindeți grapefruit? - Vindeți grapefruit? 495 00:27:56,868 --> 00:27:57,868 Ei bine, este un... 496 00:27:57,948 --> 00:28:00,084 Putem țese un destul de tentant vrăji în jurul ăla. 497 00:28:00,108 --> 00:28:02,258 - Bine, vom încerca asta. - Hristos, da. Fabulos. Whoo! 498 00:28:02,348 --> 00:28:04,244 - În regulă. - Bine, deci, doamnelor și domnilor, 499 00:28:04,268 --> 00:28:07,340 vă prezentăm acum schița noastră improvizată intitulat „Vândi grapefruit?” 500 00:28:07,428 --> 00:28:09,544 Da, sunt fierbinte pentru asta. Fierbinte, fierbinte, fierbinte. 501 00:28:09,628 --> 00:28:11,937 Corect. Bine, bine. 502 00:28:13,948 --> 00:28:14,948 Ce? 503 00:28:15,388 --> 00:28:17,538 Eu voi fi grapefruitul vânzător, tu fii clientul. 504 00:28:17,628 --> 00:28:20,267 Oh, corect. Da, bine, corect. Să mergem. Corect. 505 00:28:20,668 --> 00:28:22,306 Așteptaţi un minut. ce sa zic? 506 00:28:23,788 --> 00:28:26,604 - Te inventezi pe măsură ce mergi. - Oh, mă inventez pe măsură ce merg, da. 507 00:28:26,628 --> 00:28:29,381 Oh, sunt entuziasmat de aceasta. Da, corect, bine. 508 00:28:31,308 --> 00:28:33,344 Vindeți vreun grapefruit? 509 00:28:33,908 --> 00:28:35,057 Da. 510 00:28:41,748 --> 00:28:43,306 Bine, voi avea trei, te rog. 511 00:28:44,388 --> 00:28:46,265 Sunt câte 14 pence fiecare. 512 00:28:47,468 --> 00:28:50,141 - Aici sunt 50p. - Mulţumesc. 513 00:28:51,268 --> 00:28:55,625 Iată schimbarea 8p și grapefruit-urile tale. 514 00:28:56,068 --> 00:28:57,387 Multumesc. 515 00:28:58,308 --> 00:29:00,378 - Ei bine, tocmai am inventat-o ​​pe aia! - Asta e uimitor. 516 00:29:00,468 --> 00:29:02,424 - Toate sus. - Fiecare cuvânt din asta. 517 00:29:03,268 --> 00:29:04,747 Necrezut. 518 00:29:06,508 --> 00:29:08,738 - Suntem foarte încântați de asta. - Oh, da, da. 519 00:29:08,828 --> 00:29:12,423 Ei bine, văzând ca fiind cum suntem pe un val, 520 00:29:12,508 --> 00:29:16,023 - Are cineva alte sugestii? - Mai sunt primele rânduri? 521 00:29:16,108 --> 00:29:17,541 Îmi porți pălăria. 522 00:29:17,628 --> 00:29:21,223 - Ei bine, da, ar putea fi ceva acolo. - Una bună. Alții? 523 00:29:21,748 --> 00:29:23,022 Bugger off! 524 00:29:24,028 --> 00:29:26,622 - Bugger off. - Fă-te gata, acum... 525 00:29:26,948 --> 00:29:30,418 - Nu este chiar o linie, nu-i așa? - Nu, este mai mult un fel de idee, într-adevăr. 526 00:29:33,428 --> 00:29:35,564 - Totuși, este o idee destul de bună, nu-i așa? - Da da. 527 00:29:35,588 --> 00:29:36,764 - Ar trebui să o facem? - Hai să o facem. 528 00:29:36,788 --> 00:29:38,244 - O vom face. O vom face, corect. - Bine. 529 00:29:38,268 --> 00:29:40,338 - Frumos jachetă. Tideymans? - Nu, Allied.